1. పండుగ ఎలా వచ్చింది మరియు తొలి సంవత్సరాల్లో ఈ సందర్భంగా కీర్తన చేయడానికి మంచి హార్దిదాస్‌ని పొందడం చాలా కష్టమైంది మరియు బాబా ఖచ్చితంగా దాస్గణుకి ఈ ఫంక్షన్ (కీర్తన) ఎలా శాశ్వతంగా ఇచ్చారు.

1. how the festival originated and how in the early years there was a great difficulty in getting a good hardidas for performing kirtan on that occasion, and how baba permanently entrusted this function(kirtan) to dasganu permanently.

2. అతను నాకు మిలియన్ డాలర్లు అప్పగించాడు.

2. he entrusted millions of dollars with me.

3. వారికి అప్పగించబడిన దానిని వారు కలిగియుండలేదు.

3. they did not own what was entrusted to them.

4. మరియు అతను రబ్బీలో ఎందుకు ఒప్పుకోలేదు?

4. and why had he not entrusted it to the rabbi?

5. నేను మీకు ఇచ్చిన పనిని మీరు పూర్తి చేయాలి.

5. you must fulfill the task i entrusted to you.

6. అవసరమైన వస్తువులను కొనుగోలు చేయడం నాకు అప్పగించబడింది.

6. Buying the necessary goods was entrusted to me.

7. మీరు FBI ఏజెంట్! నా కొడుకును నీకు అప్పగించాను!

7. you're an fbi agent! i entrusted you with my son!

8. హిల్డాల్ఫ్, త్యాగం చేసిన తోడేలు, దానిని నాకు ఇచ్చింది!

8. hildolf, the slaughtered wolf, entrusted it to me!

9. మొదటిగా, యెహోవా తన ప్రజలకు సత్యాన్ని అప్పగించాడు.

9. first, jehovah entrusted his people with the truth.

10. నేను మీకు ఇచ్చిన పనిని మీరు పూర్తి చేయాలి.

10. you must fulfill the task that i entrusted you with.

11. అతను డబ్బును అప్పగించగల ఒక దూత

11. he was an emissary who could be entrusted with money

12. మనకు అప్పగించబడిన సువార్త సందేశం అత్యవసరమైనది.

12. The message of the Good News entrusted to us is urgent.

13. 'మాస్టర్', అతను చెప్పాడు, 'మీరు నాకు ఐదు ప్రతిభను అప్పగించారు.

13. 'Master', he said, 'you entrusted me with five talents.

14. కాబట్టి మేము మీకు గొప్ప బాధ్యతను అప్పగించగలము.

14. suddenly you can be entrusted with a big responsibility.

15. ఆ తర్వాత పదేళ్ల తర్వాత ఆండ్రియా పల్లాడియోకు అప్పగించారు.

15. It was then entrusted to Andrea Palladio ten years later.

16. ఇది మీ సంరక్షణకు అప్పగించబడిన మరొక జీవితం.

16. which is another life in which is entrusted in your care.

17. ఇద్దరికీ దేవుని మందిరాన్ని పరిపాలించే బాధ్యత అప్పగించబడింది.—సంఖ్య.

17. both were entrusted with headship over god's house.​ - num.

18. మీరు అతన్ని మా కస్టడీకి ఇచ్చి... నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి... ఒంటి.

18. you entrusted it to our safekeeping and… let me just… shit.

19. మిత్రులారా, ఇది మాకు అప్పగించిన కథ.

19. My friends, this is the story that has been entrusted to us.

20. అతన్ని క్షేమంగా కోలుకునే పని నాకు అప్పగించబడింది.

20. I've been entrusted with the task of getting him safely back